ENTAXEI – Multilingual Support Guide

“Entaxei” is a multilingual support tool for children and teenagers who speak Arabic or Farsi and have little or no familiarity with the Greek language. 

Year(s): 2016-2017

Target group(s): Migrants in Greece

Website: http://metadrasi.org/en/campaigns/entaxei-multilingual-support-guide/


It facilitates its users:

  • to understand simple expressions and directions, introduce themselves
  • to understand basic vocabulary needed in school, express questions, problems and requests regarding issues related to education, accommodation, transport, nutrition and health
  • to read and understand simple texts or fill out basic forms such as a declaration

Type of product

It includes common, everyday phrases translated into Arabic and Farsi, an illustrated vocabulary, a brief grammar guide and simple exercises. It is accompanied by an electronic dictionary with word search from Greek to Arabic and Farsi and vice versa.

Brief description of the product / outcome / method

It was created in 2016 by METAdrasi within the framework of actions it develops to support the social and educational integration of migrants and refugees. It has been translated into your language by METAdrasi.

Impact on target groups / Transferability potential

Its purpose is to help cover basic communication needs during the first period of their stay in Greece and their first steps in Greek school.

Promoter of the initiative

Name of organization / individual: METAdrasi – Action for Migration and Development

Country: Greece

Website: http://metadrasi.org/en/home/

Contacts: info@metadrasi.org

Good practices Events